un film di enrico ghezzi e alessandro gagliardo

prodotto da  Matango con Rai Cinema

con la complicità di  Nennella Bonaiuto, Martina Ghezzi, Mario Martone, Toni Servillo, Fondazione Morra, Antonio Ricci, l’Asilo, Budou/Passepartout, Cinema Postmodernissimo, La Camera Ottica, Carrozzerie | n.o.t

produttori esecutivi Armando Andria, Donatello Fumarola, Alessandro Gagliardo, Gabriele Monaco

con il sostegno di Regione Campania – Fondazione Film  Commission, Film Commission Torino Piemonte, Regione Lazio Fondo regionale per il Cinema e l’audiovisivo.

con Aura Ghezzi

e con le voci di Adelchi Ghezzi, enrico ghezzi, Toni Servillo

fotografia Renato Berta

musiche originali IOSONOUNCANE

sound design Giuseppe D’Amato, Alessandro Gagliardo, Marco Saitta

sonorizzazioni,  vocalizzi e fischi Maria Héléne Bertino, Caterina Bianco, Rosalia Cecere, Federico Decandia, Michele De Finis, Gianvito D’Orio, Renato Grieco, Antonio Raia, Maria Vittoria Rossi, Matteo Attilio Sardo

mix Marco Saitta

studio del materiale d’archivio e metadatazione Armando Andria, Maria Héléne Bertino, Dario Castelli, Rosalia Cecere, Andrea Coppola, cyop&kaf, Alessandro Gagliardo, Rosa Maietta,Olimpia Pierucci, Marco Salvatico

allestimenti e scenografie  Gianvito D’orio, Luca Serafino, Maria Vittoria Rossi

analista e programmatore Manlio Garavaglia

server e software cubotto.org

traduzioni e sottotitoli  Silvia Maglioni, Graeme Thomson