Dragon Ball Z

Bin Shimada

West Kai (voice)

Daisuke Gôri

Mr. Satan / Vinegar (voice)

Hikaru Midorikawa

Android 16 (voice)

Hiroko Emori

Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)

Hiroshi Masuoka

Master Roshi (voice)

Hirotaka Suzuoki

Tien Shinhan (voice)

Hiro Yûki

Dende (voice)

Hisao Egawa

Spopovich (voice)

Ichirô Nagai

Karin (voice)

Joji Yanami

Dr. Briefs (voice)

Junpei Takiguchi

Uranai Baba (voice)

Keiko Yamamoto

Higashi no Kaio (voice)

Keiko Yokozawa

Annin (voice)

Kenji Utsumi

Shenron (voice)

Kôhei Miyauchi

Master Roshi (voice)

Kôzô Shioya

Majin Buu (voice)

Mami Koyama

Lunch (voice)

Mariko Mukai

Mama (voice)

Masaharu Satô

Saichourou (voice)

Masako Nozawa

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin / Uranai Baba (voice)

Megumi Urawa

Erasa (voice)

Miki Itô

Android 18 (voice)

Naoki Tatsuta

Oolong / Karin (voice)

Naoko Watanabe

Puar / Chi-Chi (voice)

Reizô Nomoto

Rō Kaiōshin (voice)

Ryô Horikawa

Vegeta (voice)

Ryûsei Nakao

Freeza (voice)

Ryûzaburô Ôtomo

Dabura (voice)

Shigeru Nakahara

Android 17 (voice)

Shin Aomori

Kibit (voice)

Takeshi Aono

Kami (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

Tomiko Suzuki

Marron (voice)

Tôru Furuya

Yamcha (voice)

Toshio Furukawa

Piccolo (voice)

Yôko Kawanami

Mama (voice)

Yûji Mitsuya

East Kaioshin (voice)

Yûko Kobayashi

Marron (voice)

Yûko Minaguchi

Videl, Pan (voice)